info@ishanghai.sk

Obejednajte si jedlo na donášku.

Špeciálne menu

Čínska reštaurácia SHANGHAI 中国上海饭店


Špeciálne menu
Spezial Menü
Special menu


Polievka, Jarná rolka, ryža, dezert
Suppe, Fruhlingsrolle, Reis Nachtisch
Soup, spring roll, rice dessert
 

Pre dve osoby / Für zwei Personen / For two persons


2 x 180g
 

A 1: Menu pre priateľov / Menü für Freunde / Menu for friends


Kačica s bambusovými výhonkami a hríbami / Ente mit Bambussprossen und Pilzen / Duck with bambooshoots and mushrooms

 

Bravčové na sladko-kyslo, Schweinefleisch süss-sauer, Sweet and sour pork
 

17,00 € 
 

A 2: Blahobytné menu / Wohlstsands menü / Welfare menu


Kačica po domácky / Ente knusprig / House style crispy duck


Osem pokladov / Acht Schätze / Eight treasures
 

18,00 € 
 

A 3: Menu pre milencov / Menü für Verliebte / Menu for lovers


Kurča na sladko-kyslo / Hühnerfleisch süss sauer / Sweet and sour chicken


* Krevety po sečuánsky / *Garnelen nach Szechuner Art  / *Szechuan style prawns
 

24,00 € 
 

A 4: Pekingská kačica / Pekinger Ente / Beijing Duck


Šalát, Jarná rolka, kačica, hum. lupienky / Salat, Frühlingsrollchen, Ente / Salad, Spring roll, duck


/zahŕňa tri druhy drobných pokrmov / drei Speisen eingerechnet / consits of three various meals/


34,00 € 
 

Pre tri osoby / Für drei Personen / For three persons

3 x 180g
 

B: Menu pre kolegov / Menü für Kollegen / Menu for colleagues


Bravčové na sladko-kyslo / Schweinefleisch süss-sauer / Sweet and sour pork


Kačica s pórom na pek. spôsob / Ente mit Porree nach pekinger Art / Peking style duck with leek


Hovädzie s bamb. výhonkami a hubami /Rindfleisch mit Morchen und Bambussprossen / Beef with bambooshoots & black mushrooms

 

 29,00 €

 

B 3: Menu pre rodinu / Menü für Familie / Menu for family

Kurča s ovocím a ananásom / Hühnchen mit Obst und Ananas /Chicken with fruit and pineapple


Kačica s bamb. výhon. a hubami / Ente mit Bambuss. Und Morcheln / Duck with bamboo. & black mushrooms


Ryba so šampiňónmi, Fisch mit Champignons, Fish with mushrooms,


Bravčové s bamb. výhonkami a hríbami / Schweier-fleisch mit Bambuss. und Pilzen / Pork with bambooshoots and black mushrooms


29,00 €


Menu pre štyri osoby Menü für vier Personen Menu for four persons

4 x 180g


C 1: Šanghajské menu


Šalát, Opražené mäso v cestičku, Ryba s bambusovými výhonkami a hubami, Hovädzie Chop-Suey, Kačica s bambusovými výhonkami a hubami, Kurča s mandľami, ryža

Menü Shanghai


Salat, gerostetes Fleisch im Teig, Fisch Bambusspossen und Morcheln, Rindfleisch Chop-Suey,
Ente mit Bambussprossen und Morcheln, Hühn mit Mandeln, Reis


Menu Shanghai


Salad, Roasted meat in batter, Fisch with bambooshoots and black mushrooms, Beef Chop-Suey, Duck with bambooshoots and black mushrooms, Chicken with almonds, rice


39,00 €


C 2 : Pekingské menu


Šalát, Osem pokladov, Bravčové s bambusovými výhonkami a hubami, Kurča po domácky,
Ryba na sladko-kyslo, Hovädzie s curry, ryža

Menü Peking

Salat, Acht Schätzen, Schweinefleisch mit Bambussprossen und Morcheln, Knuspriges Hühn,
Süss-sauer Fisch, Rindfleisch mit Curry, Reis


Menu Beijing


Salad, Eight treasures, Pork with bambooshoots and black mushrooms, House style crispy chicken, Sweet and sour fish, Beef with curry, rice


42,00 €


C 3: Menu našej reštaurácie

Zapekaná ryža na kantonský spôsob, Kačica nasej reštaurácie, Päťfarebné krevety, *Ryba po sečuánsky, Bravčové s bambusovými výhonkami a hríbami, Hovädzie s paradajkovou omáčkou, Kurča na sladko-kyslo


Menü unsener Gaststätte


Gebratener Reis “Kanton Art“, Ente unsener Gaststätte, Funffarbige Krevetten, *Szechuan Art Fisch,nSchweinefleisch mit Bambussprossen und Pilzen, Rindfleisch mit tomaten Sauce, Süss-sauer Hühnchen


Menu of our restaurant

Fried rice nach Kanton style, Duck of our restaurant, Prawns of five colours, *Szechuan style fish,
Pork with bambooshoots and mushrooms, Beef with tomato sauce, Sweet and sour chicken


46,00 €


Pre päť osôb Für fünf Personen For five persons

5 x 180 g


S 1:


Kačica po domácky, Hovädzie po sečuánsky, Pôstne jedlo budhistov, Ryba na sladko-kyslo,
Kurča so špargľou, Bravčové s bambusovými výhonkami a hubami, Zapekaná ryža s vajcom


Knusprige Ente, Rindfleisch nach Szechuaner Art, Fastenspeise der Buddhisten, Süss-sauer Fisch, Hühnerfleisch mit Spargel, Schweinefleisch mit Bambussprossen und Morcheln, Gebratener Reis mir Eiern


House style crispy duck, Szechuan style beef, Monk´s food, Sweet and sour fish,
Chicken with asparagus, Pork with bambooshoots and black mushrooms, Fried rice with egg


47,00 €


S 2:


Kurča po domácky, Kačica s bambusovými výhonkami a hríbami, Ryba s bambusovými výhonkami a hríbami, Bravčové na pekingský spôsob s pórom, Hovädzie s cibuľkou, Opekaná zelenina s bambusovými výhonkami a hríbami


Knusprige Hühn, Ente mit Bambussprossen und Pilzen, Fisch mit Bambussprossen und Pilzen,
Schweinefleisch nach Pekinger Art mit Porree, Rindfleisch mit Zwiebeln, Gebratenes Gemüse mit Bambussprossen und Pilzen


House style crispy chicken, Duck with bambooshoots and mushrooms, Fish with bambooshoots and mushrooms, Peking style pork with leek, Beef with onion, Fried vegetables with bambooshoots and mushrooms


43,00 €

 

* -/ostré/scharf/hot/